Neil Clark je istaknuti britanski novinar, redovno piše za list The Guardian. Njegov politički blog je 2007. proglašen za najbolji blog u Britaniji. Osim za The Guardian piše i za brojne međunarodne tiskovine. U današnjem (4.6.2012) razgovoru za RT osvrnuo se na aktualno stanje u Siriji. U svojoj analizi ne skriva ogorčenje prema potezima SAD i Britanije po pitanju sirijske krize.
Neil ClarkNavodi kako zapadne sile, uz svoje arapske partnere kao što su Katar i Saudijska Arabija, žele pod svaku cijenu dovesti do vojne intervencije u Siriji. Reperkusije bi mogle biti strašne, smatra Clark i pritom ističe kako bi rat na Bliskom istoku lako mogao prerasti i u svjetski rat. Navodi kako bi Rusija i Kina morale biti daleko čvršće, zauzeti jasan stav i poručiti zapadnim silama - "dosta je bilo".
Neil Clark u razgovoru otvoreno iznosi svoja stajališta, tako ističe kako SAD, Britanija, Francuska, Saudijska Arabija i Katar nikad ni nisu željele da uspije mirovni plan Kofi Annana, već ga pokušavaju potkopati na sve moguće načine.
Transkript: Neil Clark za RT
RT: "Moskva poručuje kako nekoliko zemalja nastoje iskoristiti masakr u Houli za svoje vlastite interese kako bi potkopali plan Kofi Annana. Što mislite o toj izjavi?"
Neil Clark: "Mislim da je to apsolutno točno. Mislim da je trenutačna agenda sasvim jasna svima. Posljednjih 15 mjeseci zapadne sile, u suradnji s arapskim državama Perzijskog zaljeva, nastoje srušiti režim u Damasku. I ovo me podsjeća na događanja u Jugoslaviji 1999, zapadne sile su iskoristile navodne masakre kao izgovor za vojnu intervenciju. Prije 12 mjeseci imali smo isto i u Libiji. Iz Libije su počele masovno pristizati vijesti o zločinima režima, na što su SAD i Britanija odgovorile "e sad moramo intervenirati" - što se, naravno, i dogodilo. Ovo je sada déjà vu, kao 1999 i 2011.
RT: "I što sada? Da li su povijesne lekcije naučene? Mislim, sirijska opozicija poziva na vojnu akciju i Washington poručuje kako je spreman. Kako će ovi pozivi za intervencijom završiti?"
Neil Clark: "Mislim da smo sada došli do odlučne točke cijele krize i smatram da je Rusija potpuno jasno poručila kako neće podržati nikakvu vojnu intervenciju. Rusija je doslovno prevarena po pitanju Libije i neće se dati ponovno prevariti. Jedini način da zaista imamo mirno rješenje je da zapadne sile i države kao što su Katar i Saudijska Arabija poruče pobunjenicima "prestanite" i da im prestanu dostavljati oružje.
Nažalost, ulozi su sada već izuzetno visoki, jer što se dogodi sa Sirijom biti će od ogromnog globalnog značaja, jer zapad jednostavno želi da ovaj režim ode. Njihov cilj je da u Siriji zavlada pro-zapadnjački režim, koji će ujedno biti i pro-izraelski, ali i anti-iranski, kako bi se mogli pripremiti za napad na Iran.
Ulozi su nevjerojatno visoki... nažalost, ne vidim kako bi zapad mogao odstupiti. Mislim da ćemo vidjeti sve agresivnije i agresivnije ponašanje od strane zapada i sve veću potporu za pobunjenike.
Volio bih da Rusija i Kina zaista istupe sada, zauzmu daleko čvršći stav i poruče - "dosta je bilo !".
Postoji politički proces u Siriji, prihvaćen je novi Ustav, imali smo parlamentarne izbore, postoji demokratski put. I mislim da bi Rusija i Kina zajedno trebale poručiti zapadu: "prestanite, prestanite s ovakvim ponašanjem !".
RT: "Kažete da je situacija došla do odlučne točke. Opozicija želi da UN misija prizna neuspjeh, da li se to može dogoditi?"
Neil Clark: "Budimo iskreni - SAD, Britanija, Francuska, Saudijska Arabija i Katar ne žele da plan Kofi Annnana uspije. Uspjeh tog plana žele sirijska vlada, Rusija i Kina. Mislim da je ovaj petak katarski premijer rekao kako bi Kofi Annan trebao odrediti datum do kojega će se morati deklarirati da li je plan uspio ili nije. Ovo nimalo ne pomaže. Mislim, zašto ovaj plan ne funkcionira? Zato jer se pobunjenici i dalje bore, i dalje koriste oružje, teroristički napadi se događaju u Siriji. I što bi sirijska vlada trebala poduzeti kao odgovor?
Što se tiče masakra u Houli, prošli tjedan je vrijedilo mišljenje da je to počinila sirijska vlast, danas više i nije tako sigurno. Predsjednik Assad je opovrgnuo bilo kakvu upletenost nazvavši masakr "strašnim, odvratnim kriminalom".
Sada puno toga preostaje na samim stanovnicima koji još podržavaju pobunjenike, vrijeme je da ih odbace."
RT: "Nasilje se širi i izvan granica Sirije, na susjedni Libanon. Koje su šire konzekvence ukoliko se stanje pogorša?"
Neil Clark: "Pa, možda srljamo u veliki rat na Bliskom istoku, ukoliko zapad ne promjeni svoju politiku. Zapad igra jako opasnu igru ovdje. Prije 15,16 mjeseci Sirija je bila zemlja mira. Bilo je mirnih prosvjeda. Imamo demokratske reforme u Siriji. Stoga jednostavno nema potrebe da se narod bavi nasiljem. Ono što zapad radi je čisti kriminal. Ono što rade zapadne sile, Saudijska Arabija, Katar i Izrael, koji također poziva na smjenu režima, je opasni kriminal koji može dovesti do svjetskog rata".
RT: "Zašto je UN Vijeće za ljudska prava već proglasilo krivca za masakr u Houli unatoč činjenici da još uvijek nisu poznati rezultati međunarodne istrage po tom pitanju?"
Neil Clark: "Mislim da se radi o pritisku zapada, jer ako se vratimo 7 dana unatrag, od prve informacije o masakru u Houli, SAD i Britanija tvrde kako je sirijska vlast odgovorna - prije bilo kakvih dokaza. Bojim se da je na UN Vijeće za ljudska prava izvršen ogroman pritisak i to je jako loše."
Prijevod na hrvatski: Marko K. (advance.hr)
Direktan link na original:
http://www.rt.com/news/west-syria-russia-firmer-891/
datum objave originala: 4.6. 2012
Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.
