"Nataša Rastova je sišla sa stranica Rata i mira i napisala uspomene" - tim riječima je dočekana knjiga memora "Moj život u kući u Jasnoj Poljani", autorice Tatjane Andrejevne Kuzminske, rođene Bers.
Iako je poznavaocima obitelji i prije izdavanja memora, po svemu je bilo očito da je upravo Tatjana ili Tanja kako su je skraćeno nazivali, bila inspiracija koja je utjecala na stvaralačku maštu pisca, koji ju je ovjekovječio u liku Nataše Rostove, čiji lik unatoč ogromnom opusu galerije ostalih likova, zasigurno ostaje najdulje u sjećanju čitatelja.
Tatjana Andrejevna Kuzminska
Tatjana je rođena je 29. listopada 1846. u Moskvi. Potječe iz liječničke obitelji Bers, koja je imala vrlo bliske i prijateljske veze s Tolstojevima.
Njihova imanja nalazila su se u istoj pokrajini Tula, a obitelji su se redovno posjećivale za blagdane.
Obiteljsko prijateljstvo krunisano je brakom između Tanjine starije sestre Sofije (Sonje) i slavnog pisca Lava Nikolajeviča Tolstoja.
Veći dio svoje mladosti Tanja je živjela sa sestrom u Jasnoj Poljani.
"Njegove savjete slušala sam od djetinjstva...bila sam prisutna u svim poglavljima života ovog velikog čovjeka, kao što je i on bio moj oslonac i svjedok svim mojim mladenačkim glupostima, a kasnije moj - prijatelj i savjetnik.", pisala je Tanja.
Audrey Hepburn kao Nataša Rostova u filmu Rat i Mir
Često je pratila pisca u jahanju ili lovu, a također mu je bila velika pomoć u prepisivanju poglavlja Rata i mira, a naročito kao inspiracija za Natašu.
Mnoge trenutke iz djetinjstva i djevojaštva Tanje Bers, Tolstoj je prenio gotovo doslovno, uz umjetničku obradu, u roman.
Tako jedna od najromantičnijih scena - prvi poljubac Nataše Rostove i Borisa Drubeckog, u stvarnosti zbila se između Tanje Bers i Saše Kuzminskog.
Također su mnogi stvarni događaji iz života Tanje i ostalih članova cijenjene obitelji Bers poslužili Tolstoju kao uzor za dočaravanje atmosfere vremena koje obrađuje povijesni roman Rat i mir.
Poznavajući Tanju od ranog djetinjstva, svjedočeći njezinom izvanredno bogatom i neuhvatljivom čuvstvenom životu kroz burni procvat prirode te neobične djevojke koji se manifestirao u nizu luckastih promjena i prijelaza od prpošne djevojčice prema ozbiljnoj ženi i majci, pisac nije sakrivao oduševljenje njenom osebujnošću.
Štoviše, otvoreno joj je rekao: "Tanja, ti misliš da si kod nas badava, ali ja sam te cijelu zapisao..."
Tolstoj je u tolikoj mjeri smatrao Tanju uzorom za književni lik grofice Natalije Nataše Rostove, da je svojoj junakinji podario vanjske, fizičke Tanjine crte, ne samo u tekstu romana, već i u ilustracijama na stranicama romana Rat i mir.
Tako je Tolstoj slikaru Baišilovu, koji je radio na ilustracijama prvog izdanja romana, dao napomene i uputstva: "Vjerujem kako ćete kao umjetnik uvidjeti koliko je moja šurjakinja Tanja prikladna kao uzor za moj lik Nataše, kad pogledate njene fotografije kad je imala dvanaest, šesnaest i devetnaest godina".
Poštovani, za čitanje cijelog ovog teksta morate biti pretplatnik.
