Katastrofa... ali bilo je i za očekivati. Izgleda da ćemo morati nabavljati "underground" GPT-e :P
Prijevod teksta (originalni izvor na dnu)
Nikada ne bih očekivao da će EU ozbiljno razmatrati orvelijanski nadzor svih svojih stanovnika putem aplikacija za chat, ali evo nas. Ovaj prijedlog zakona ide na glasanje SUTRA, i mogao bi poništiti pravo na privatnost:
U ime sigurnosti djece, EU bi instalirala stražnja vrata za svaku dosad sigurnu, end-to-end kriptiranu aplikaciju za chat (poput Signala, WhatsAppa i slično), s mogućnošću da vlasti mogu slušati u bilo kojem trenutku.
Problem? Trostruk je:
1. Dodavanjem stražnjih vrata ovim trenutno sigurnim aplikacijama: svi znamo da će napadači također moći lakše špijunirati. Ne postoji stražnja vrata koja su "sigurna jer samo vlada ima ključeve." Ovo je temeljna istina sa sigurnim sustavima. (Očekujte da će napadači prije ili kasnije dobiti te ključeve i koristiti ih, bez obavještavanja vas, baš kao što to neće učiniti ni vlada. To je temeljni razlog zašto nijedna sigurna komunikacijska platforma ne instalira stražnja vrata, čak ni za vladu.)
2. Moguć je masovni nadzor bez opravdanog razloga. Danas je to sumnja u jednu stvar. Sutra, vlada može proširiti praksu nadzora na nešto drugo. Već imaju alate za sve to!
3. Ovaj prijedlog zakona ne bi čak ni bio učinkovit u zaštiti djece, dok bi oduzeo privatnost svim stanovnicima EU! Ovu procjenu daje Njemačko savezništvo za zaštitu djece, koje detaljno opisuje svoje probleme s prijedlogom zakona ovdje:
bundestag.de/resource/blob/935798/3...
Nizozemska, Njemačka, Austrija i Poljska glasaju protiv ovog neprihvatljivog kršenja prava na privatnost. Druge zemlje još nisu rekle hoće li: i tako prijedlog zakona lako može proći.
Ako prođe: to bi bio kraj privatnosti u porukama, kakvu poznajemo, u EU. Što bi bilo ironično, s obzirom na to koliko je EU tradicionalno bila jedan od najvećih zaštitnika individualne privatnosti.
Glasanje se održava sutra. Ako živite u EU i ne želite orvelijanski nadzor, možete kontaktirati svoje predstavnike u EU i reći im što mislite, te kako očekujete da predstavljaju temeljne europske vrijednosti poput prava na privatnost. Pronađite predstavnike ovdje: patrick-breyer.de/en/council-to-gre......
Pročitajte više detalja ovdje: freiheitsrechte.org/en/themen/digit...
